
<html>

<body>

<tt><font face="Courier, Courier">NOTE--There won't be any ATM reports

the next 2 days, due to jury duty.<br><br>

1) Today's birthdays--<br><br>

JUAN BERENGUER, AGE: 55<br>

YEAR AGE RSAA&nbsp; ERA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G&nbsp; GS&nbsp;&nbsp;

IP&nbsp;&nbsp;&nbsp; SO&nbsp;&nbsp; SO/9 BR/9&nbsp;&nbsp; W&nbsp;&nbsp;

L&nbsp;&nbsp; SV&nbsp; NW&nbsp; NL&nbsp; TEAM<br>

1983 28&nbsp;&nbsp; 12&nbsp;&nbsp; 3.14&nbsp;&nbsp; 37&nbsp; 19&nbsp;

157.2&nbsp; 129&nbsp; 7.36 10.67&nbsp;&nbsp; 9&nbsp;&nbsp; 5&nbsp;&nbsp;

1&nbsp;&nbsp; 8&nbsp;&nbsp; 6&nbsp;

Tigers&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

1991 36&nbsp;&nbsp; 14&nbsp;&nbsp; 2.24&nbsp;&nbsp; 49&nbsp;&nbsp;

0&nbsp;&nbsp; 64.1&nbsp;&nbsp; 53&nbsp; 7.41&nbsp; 9.23&nbsp;&nbsp;

0&nbsp;&nbsp; 3&nbsp; 17&nbsp;&nbsp; 2&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;

Braves&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

CAREER&nbsp;&nbsp;&nbsp; 14&nbsp;&nbsp; 3.90&nbsp; 490&nbsp; 95

1205.1&nbsp; 975&nbsp; 7.28 12.46&nbsp; 67&nbsp; 62&nbsp; 32&nbsp;

64&nbsp; 65&nbsp; <br>

LG AVG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;

3.96&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1205.1&nbsp;

720&nbsp; 5.38 12.40&nbsp; 67&nbsp; 67 <br><br>

RAY DURHAM, AGE: 38<br>

YEAR&nbsp; AGE RCAA&nbsp;&nbsp; OBA&nbsp; SLG&nbsp;&nbsp; OPS&nbsp;&nbsp;

OWP&nbsp;&nbsp;&nbsp; RC/G&nbsp; AVG&nbsp;&nbsp; HR&nbsp; RBI&nbsp;&nbsp;

SB&nbsp;&nbsp; G&nbsp;&nbsp; TEAM<br>

1998&nbsp;&nbsp; 26&nbsp;&nbsp; 21&nbsp; .363&nbsp; .455&nbsp; .818&nbsp;

.590&nbsp;&nbsp; 6.40&nbsp; .285&nbsp; 19&nbsp;&nbsp; 67&nbsp;&nbsp;

36&nbsp; 158&nbsp; White Sox&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

1999&nbsp;&nbsp; 27&nbsp;&nbsp; 15&nbsp; .373&nbsp; .435&nbsp; .808&nbsp;

.565&nbsp;&nbsp; 6.16&nbsp; .296&nbsp; 13&nbsp;&nbsp; 60&nbsp;&nbsp;

34&nbsp; 153&nbsp; White Sox&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

2002&nbsp;&nbsp; 30&nbsp;&nbsp; 15&nbsp; .374&nbsp; .450&nbsp; .825&nbsp;

.579&nbsp;&nbsp; 6.04&nbsp; .289&nbsp; 15&nbsp;&nbsp; 70&nbsp;&nbsp;

26&nbsp; 150&nbsp; White Sox/A's<br>

2004&nbsp;&nbsp; 32&nbsp;&nbsp; 15&nbsp; .364&nbsp; .484&nbsp; .848&nbsp;

.584&nbsp;&nbsp; 6.52&nbsp; .282&nbsp; 17&nbsp;&nbsp; 65&nbsp;&nbsp;

10&nbsp; 120&nbsp; Giants&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

2006&nbsp;&nbsp; 34&nbsp;&nbsp; 18&nbsp; .360&nbsp; .538&nbsp; .898&nbsp;

.599&nbsp;&nbsp; 6.62&nbsp; .293&nbsp; 26&nbsp;&nbsp;

93&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7&nbsp; 137&nbsp;

Giants&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

CAREER&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 64&nbsp; .352&nbsp; .436&nbsp;

.788&nbsp; .522&nbsp;&nbsp; 5.50&nbsp; .277 192&nbsp; 875&nbsp; 273

1975&nbsp; <br>

LG AVG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp; .342&nbsp; .434&nbsp;

.776&nbsp; .500&nbsp;&nbsp; 5.23&nbsp; .271 240 1012&nbsp; 134 <br><br>

STEVE HAMILTON, 1935-97<br>

YEAR AGE RSAA&nbsp; ERA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G&nbsp; GS&nbsp;&nbsp;

IP&nbsp;&nbsp;&nbsp; SO&nbsp;&nbsp; SO/9 BR/9&nbsp;&nbsp; W&nbsp;&nbsp;

L&nbsp;&nbsp; SV&nbsp; NW&nbsp; NL&nbsp; TEAM<br>

1965 29&nbsp;&nbsp; 13&nbsp;&nbsp; 1.40&nbsp;&nbsp; 46&nbsp;&nbsp;

1&nbsp;&nbsp; 58&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 51&nbsp; 7.91&nbsp;

9.78&nbsp;&nbsp; 3&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 5&nbsp;&nbsp; 3&nbsp;&nbsp;

1&nbsp; Yankees&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

CAREER&nbsp;&nbsp;&nbsp; 28&nbsp;&nbsp; 3.06&nbsp; 421&nbsp; 17&nbsp;

662.1&nbsp; 531&nbsp; 7.22 10.63&nbsp; 40&nbsp; 31&nbsp; 42&nbsp;

40&nbsp; 31&nbsp; <br>

LG AVG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;

3.55&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

662.1&nbsp; 423&nbsp; 5.75 11.77&nbsp; 37&nbsp; 37 <br><br>

RICH HARDEN, AGE: 28<br>

YEAR AGE RSAA&nbsp; ERA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G&nbsp; GS&nbsp;&nbsp;

IP&nbsp;&nbsp;&nbsp; SO&nbsp;&nbsp; SO/9 BR/9&nbsp;&nbsp; W&nbsp;&nbsp;

L&nbsp;&nbsp; SV&nbsp; NW&nbsp; NL&nbsp; TEAM<br>

2007 25&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5&nbsp;&nbsp; 2.45&nbsp;&nbsp;&nbsp;

7&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp; 25.2&nbsp;&nbsp; 27&nbsp; 9.47

10.17&nbsp;&nbsp; 1&nbsp;&nbsp; 2&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp; 2&nbsp;&nbsp;

1&nbsp; A's&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

2008 26&nbsp;&nbsp; 37&nbsp;&nbsp; 2.07&nbsp;&nbsp; 25&nbsp; 25&nbsp;

148&nbsp;&nbsp;&nbsp; 181 11.01&nbsp; 9.73&nbsp; 10&nbsp;&nbsp;

2&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp; 9&nbsp;&nbsp; 3&nbsp; A's/Cubs<br>

2009 27&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6&nbsp;&nbsp; 4.09&nbsp;&nbsp; 26&nbsp;

26&nbsp; 141&nbsp;&nbsp;&nbsp; 171 10.91 12.45&nbsp;&nbsp; 9&nbsp;&nbsp;

9&nbsp;&nbsp; 0&nbsp; 10&nbsp;&nbsp; 8&nbsp;

Cubs&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

CAREER&nbsp;&nbsp;&nbsp; 89&nbsp;&nbsp; 3.39&nbsp; 135 127&nbsp;

753.2&nbsp; 783&nbsp; 9.35 11.32&nbsp; 50&nbsp; 29&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;

48&nbsp; 31&nbsp; <br>

LG AVG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;

4.43&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

753.2&nbsp; 550&nbsp; 6.56 12.89&nbsp; 42&nbsp; 42 <br><br>

FRANK KILLEN, 1870-1939<br>

YEAR AGE RSAA&nbsp; ERA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G&nbsp; GS&nbsp;&nbsp;

IP&nbsp;&nbsp;&nbsp; SO&nbsp;&nbsp; SO/9 BR/9&nbsp;&nbsp; W&nbsp;&nbsp;

L&nbsp;&nbsp; SV&nbsp; NW&nbsp; NL&nbsp; TEAM<br>

1891 20&nbsp;&nbsp; 30&nbsp;&nbsp; 1.68&nbsp;&nbsp; 11&nbsp;

11&nbsp;&nbsp; 96.2&nbsp;&nbsp; 38&nbsp; 3.54 11.54&nbsp;&nbsp;

7&nbsp;&nbsp; 4&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp; 9&nbsp;&nbsp; 2&nbsp;

Brewers&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

1893 22&nbsp;&nbsp; 54&nbsp;&nbsp; 3.64&nbsp;&nbsp; 55&nbsp; 48&nbsp;

415&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 99&nbsp; 2.15 11.73&nbsp; 36&nbsp;

14&nbsp;&nbsp; 0&nbsp; 31&nbsp; 19&nbsp;

Pirates&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

1896 25&nbsp;&nbsp; 26&nbsp;&nbsp; 3.41&nbsp;&nbsp; 52&nbsp; 50&nbsp;

432.1&nbsp; 134&nbsp; 2.79 12.39&nbsp; 30&nbsp; 18&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;

27&nbsp; 21&nbsp; Pirates&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

CAREER&nbsp;&nbsp;&nbsp; 91&nbsp;&nbsp; 3.78&nbsp; 321 300 2511.1&nbsp;

725&nbsp; 2.60 12.83 164 131&nbsp;&nbsp; 0 160 135&nbsp; <br>

LG AVG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;

4.14&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2511.1&nbsp;

708&nbsp; 2.54 13.62 141 141 <br><br>

FIRPO MARBERRY, 1898-1976<br>

YEAR AGE RSAA&nbsp; ERA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G&nbsp; GS&nbsp;&nbsp;

IP&nbsp;&nbsp;&nbsp; SO&nbsp;&nbsp; SO/9 BR/9&nbsp;&nbsp; W&nbsp;&nbsp;

L&nbsp;&nbsp; SV&nbsp; NW&nbsp; NL&nbsp; TEAM<br>

1929 30&nbsp;&nbsp; 33&nbsp;&nbsp; 3.06&nbsp;&nbsp; 49&nbsp; 26&nbsp;

250&nbsp;&nbsp;&nbsp; 121&nbsp; 4.36 11.09&nbsp; 19&nbsp; 12&nbsp;

11&nbsp; 20&nbsp; 11&nbsp; Senators&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

1931 32&nbsp;&nbsp; 21&nbsp;&nbsp; 3.45&nbsp;&nbsp; 45&nbsp; 25&nbsp;

219&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 88&nbsp; 3.62 11.38&nbsp; 16&nbsp;&nbsp;

4&nbsp;&nbsp; 7&nbsp; 12&nbsp;&nbsp; 8&nbsp;

Senators&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

1933 34&nbsp;&nbsp; 33&nbsp;&nbsp; 3.29&nbsp;&nbsp; 37&nbsp; 32&nbsp;

238&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 84&nbsp; 3.18 11.12&nbsp; 16&nbsp;

11&nbsp;&nbsp; 2&nbsp; 17&nbsp; 10&nbsp;

Tigers&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

CAREER&nbsp;&nbsp; 140&nbsp;&nbsp; 3.63&nbsp; 551 187 2066.1&nbsp;

822&nbsp; 3.58 12.08 147&nbsp; 89 101 134 102&nbsp; <br>

LG AVG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;

4.31&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2066.1&nbsp;

709&nbsp; 3.09 13.49 115 115 <br><br>

BOB TEWKSBURY, AGE: 49<br>

YEAR AGE RSAA&nbsp; ERA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; G&nbsp; GS&nbsp;&nbsp;

IP&nbsp;&nbsp;&nbsp; SO&nbsp;&nbsp; SO/9 BR/9&nbsp;&nbsp; W&nbsp;&nbsp;

L&nbsp;&nbsp; SV&nbsp; NW&nbsp; NL&nbsp; TEAM<br>

1986 25&nbsp;&nbsp; 14&nbsp;&nbsp; 3.31&nbsp;&nbsp; 23&nbsp; 20&nbsp;

130.1&nbsp;&nbsp; 49&nbsp; 3.38 12.43&nbsp;&nbsp; 9&nbsp;&nbsp;

5&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp; 9&nbsp;&nbsp; 5&nbsp;

Yankees&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

1992 31&nbsp;&nbsp; 36&nbsp;&nbsp; 2.16&nbsp;&nbsp; 33&nbsp; 32&nbsp;

233&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 91&nbsp; 3.52&nbsp; 9.27&nbsp; 16&nbsp;&nbsp;

5&nbsp;&nbsp; 0&nbsp; 15&nbsp;&nbsp; 6&nbsp; Cardinals&nbsp;&nbsp;&nbsp;

<br>

CAREER&nbsp;&nbsp;&nbsp; 34&nbsp;&nbsp; 3.92&nbsp; 302 277

1807&nbsp;&nbsp;&nbsp; 812&nbsp; 4.04 11.83 110 102&nbsp;&nbsp; 1 111

101&nbsp; <br>

LG AVG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;

4.11&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

1807&nbsp;&nbsp; 1230&nbsp; 6.12 12.56 101 101 <br><br>

LUIS VALBUENA, AGE: 24<br>

YEAR&nbsp; AGE RCAA&nbsp;&nbsp; OBA&nbsp; SLG&nbsp;&nbsp; OPS&nbsp;&nbsp;

OWP&nbsp;&nbsp;&nbsp; RC/G&nbsp; AVG&nbsp;&nbsp; HR&nbsp; RBI&nbsp;&nbsp;

SB&nbsp;&nbsp; G&nbsp;&nbsp; TEAM<br>

2008&nbsp;&nbsp; 22&nbsp;&nbsp; -1&nbsp; .315&nbsp; .347&nbsp; .662&nbsp;

.460&nbsp;&nbsp; 4.38&nbsp; .245&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;

1&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp; 18&nbsp;

Mariners&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

2009&nbsp;&nbsp; 23&nbsp;&nbsp; -7&nbsp; .298&nbsp; .416&nbsp; .714&nbsp;

.430&nbsp;&nbsp; 3.99&nbsp; .250&nbsp; 10&nbsp;&nbsp;

31&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2&nbsp; 103&nbsp;

Indians&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

CAREER&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -8&nbsp; .300&nbsp; .408&nbsp;

.708&nbsp; .433&nbsp;&nbsp; 4.03&nbsp; .249&nbsp; 10&nbsp;&nbsp;

32&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2&nbsp; 121&nbsp; <br>

LG AVG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp; .336&nbsp; .428&nbsp;

.764&nbsp; .500&nbsp;&nbsp; 5.05&nbsp; .267&nbsp; 14&nbsp;&nbsp;

57&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8 <br><br>

SHANE VICTORINO, AGE: 29<br>

YEAR&nbsp; AGE RCAA&nbsp;&nbsp; OBA&nbsp; SLG&nbsp;&nbsp; OPS&nbsp;&nbsp;

OWP&nbsp;&nbsp;&nbsp; RC/G&nbsp; AVG&nbsp;&nbsp; HR&nbsp; RBI&nbsp;&nbsp;

SB&nbsp;&nbsp; G&nbsp;&nbsp; TEAM<br>

2007&nbsp;&nbsp; 26&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2&nbsp; .347&nbsp; .423&nbsp;

.770&nbsp; .514&nbsp;&nbsp; 5.55&nbsp; .281&nbsp; 12&nbsp;&nbsp;

46&nbsp;&nbsp; 37&nbsp; 131&nbsp; Phillies&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

2008&nbsp;&nbsp; 27&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9&nbsp; .352&nbsp; .447&nbsp;

.799&nbsp; .545&nbsp;&nbsp; 5.82&nbsp; .293&nbsp; 14&nbsp;&nbsp;

58&nbsp;&nbsp; 36&nbsp; 146&nbsp; Phillies&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

2009&nbsp;&nbsp; 28&nbsp;&nbsp; 17&nbsp; .358&nbsp; .445&nbsp; .803&nbsp;

.582&nbsp;&nbsp; 6.10&nbsp; .292&nbsp; 10&nbsp;&nbsp; 62&nbsp;&nbsp;

25&nbsp; 156&nbsp; Phillies&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>

CAREER&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15&nbsp; .347&nbsp; .428&nbsp;

.774&nbsp; .521&nbsp;&nbsp; 5.52&nbsp; .284&nbsp; 44&nbsp; 224&nbsp;

109&nbsp; 643&nbsp; <br>

LG AVG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp; .341&nbsp; .430&nbsp;

.771&nbsp; .500&nbsp;&nbsp; 5.17&nbsp; .269&nbsp; 66&nbsp;

279&nbsp;&nbsp; 37 <br><br>

Lee<br>

</font></body>

</html>